Can dogs eat popcorn safely? Learn what vets say about this popular snack and how to serve it without harming your furry friend.