When it comes to life-saving heart procedures like bypass surgery, the stakes are incredibly high — medically, emotionally, and financially.